OMI JPIC লোগো

বিচার, শান্তি ও সৃষ্টির সততা

মেরি বিশুদ্ধ এর মিশনারি Oblates  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রদেশ

ওএমআই লোগো
খবর
এই পাতা অনুবাদ করুন:

সাম্প্রতিক খবর

ঘটনাচক্র

খবর আর্কাইভস


সর্বশেষ ভিডিও এবং অডিও

আরও ভিডিও এবং অডিও>

আর্চবিশপ তুতু: ইস্রায়েলের জনগণের কাছে আমার আবেদন: ফিলিস্তিনকে মুক্ত করে নিজেদের মুক্ত করে দাও

আগস্ট 21, 2014

screen_shot_2013-05-10_at_3.48.48_pm

আর্চবিশপ ইমেরিটাস ডেসমন্ড টুটু, উদার ইস্রায়েলি পত্রিকা হ্যারেটজে উইকএন্ডে প্রকাশিত এক বিশেষ নিবন্ধে ইস্রায়েলের বিশ্বব্যাপী বয়কট করার আহ্বান জানিয়ে এবং পবিত্র ভূমি সংকটের টেকসই সমাধানের জন্য ইস্রায়েলি ও ফিলিস্তিনিদেরকে তাদের নেতাদের বাইরে দেখার আহ্বান জানিয়েছেন। দক্ষিণ আফ্রিকানরা - সারা বিশ্বের লোকেরা - গাজায় অযৌক্তিকভাবে নির্মম বোমা হামলার বিরোধিতা করে বিশাল বিক্ষোভ প্রদর্শন করেছে।

আর্চবিশপ বলেছিলেন, "আমি জনগণকে আমার সাথে উচ্চারণ করতে বলেছিলাম:" আমরা ফিলিস্তিনের অবৈধ দখলের অবিচারের বিরোধিতা করছি। আমরা গাজায় নির্বিচারে হত্যার বিরোধিতা করছি। ফিলিস্তিনিদের প্রতি চেকপোস্টে ও রাস্তায় আটকে থাকা এই ক্ষোভের বিরোধিতা করছি। আমরা সব পক্ষের দ্বারা সংঘটিত সহিংসতার বিরোধী। তবে আমরা ইহুদিদের বিরোধী নই। ”

The article goes on: “Earlier in the week, I called for the suspension of Israel from the International Union of Architects, which was meeting in South Africa.”

“I appealed to Israeli sisters and brothers present at the conference to actively disassociate themselves and their profession from the design and construction of infrastructure related to perpetuating injustice, including the separation barrier, the security terminals and checkpoints, and the settlements built on occupied Palestinian land. I implore you to take this message home: Please turn the tide against violence and hatred by joining the nonviolent movement for justice for all people of the region.”

He added: “Over the past few weeks, more than 1.6 million people across the world have signed onto this movement by joining an Avaaz campaign calling on corporations profiting from the Israeli occupation and/or implicated in the abuse and repression of Palestinians to pull out. The campaign specifically targets Dutch pension fund ABP; Barclays Bank; security systems supplier G4S; French transport company Veolia; computer company Hewlett-Packard; and bulldozer supplier Caterpillar.”

“Last month, 17 EU governments urged their citizens to avoid doing business in or investing in illegal Israeli settlements.”

“We have also recently witnessed the withdrawal by Dutch pension fund PGGM of tens of millions of euros from Israeli banks; the divestment from G4S by the Bill and Melinda Gates Foundation; and the U.S. Presbyterian Church divested an estimated $21 million from HP, Motorola Solutions and Caterpillar.”

“It is a movement that is gathering pace.”

“Violence begets violence and hatred, that only begets more violence and hatred.”

“We South Africans know about violence and hatred. We understand the pain of being the polecat of the world; when it seems nobody understands or is even willing to listen to our perspective. It is where we come from.”

“We also know the benefits that dialogue between our leaders eventually brought us; when organizations labeled “terrorist” were unbanned and their leaders, including Nelson Mandela, were released from imprisonment, banishment and exile.”

“We know that when our leaders began to speak to each other, the rationale for the violence that had wracked our society dissipated and disappeared.”

Read Archbishop Tutu’s letter in full on the এখানে Haaretz সাইট, বা একটি ডাউনলোড করুন এখানে প্রবন্ধ পিডিএফ। (Haaretz সাইট গত সপ্তাহে সমস্যা হয়েছে, তাই আমরা একটি কপি উপলব্ধ করতে চেয়েছিলেন)

উপরে ফেরত যান