OMI JPIC লোগো

বিচার, শান্তি ও সৃষ্টির সততা

মেরি বিশুদ্ধ এর মিশনারি Oblates  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্রদেশ

ওএমআই লোগো
খবর
এই পাতা অনুবাদ করুন:

সাম্প্রতিক খবর

ঘটনাচক্র

খবর আর্কাইভস


সর্বশেষ ভিডিও এবং অডিও

আরও ভিডিও এবং অডিও>

আর্চবিশপ তুতু: ইস্রায়েলের জনগণের কাছে আমার আবেদন: ফিলিস্তিনকে মুক্ত করে নিজেদের মুক্ত করে দাও

আগস্ট 21, 2014

screen_shot_2013-05-10_at_3.48.48_pm

আর্চবিশপ ইমেরিটাস ডেসমন্ড টুটু, উদার ইস্রায়েলি পত্রিকা হ্যারেটজে উইকএন্ডে প্রকাশিত এক বিশেষ নিবন্ধে ইস্রায়েলের বিশ্বব্যাপী বয়কট করার আহ্বান জানিয়ে এবং পবিত্র ভূমি সংকটের টেকসই সমাধানের জন্য ইস্রায়েলি ও ফিলিস্তিনিদেরকে তাদের নেতাদের বাইরে দেখার আহ্বান জানিয়েছেন। দক্ষিণ আফ্রিকানরা - সারা বিশ্বের লোকেরা - গাজায় অযৌক্তিকভাবে নির্মম বোমা হামলার বিরোধিতা করে বিশাল বিক্ষোভ প্রদর্শন করেছে।

আর্চবিশপ বলেছিলেন, "আমি জনগণকে আমার সাথে উচ্চারণ করতে বলেছিলাম:" আমরা ফিলিস্তিনের অবৈধ দখলের অবিচারের বিরোধিতা করছি। আমরা গাজায় নির্বিচারে হত্যার বিরোধিতা করছি। ফিলিস্তিনিদের প্রতি চেকপোস্টে ও রাস্তায় আটকে থাকা এই ক্ষোভের বিরোধিতা করছি। আমরা সব পক্ষের দ্বারা সংঘটিত সহিংসতার বিরোধী। তবে আমরা ইহুদিদের বিরোধী নই। ”

নিবন্ধটিতে আরও বলা হয়েছে: "সপ্তাহের প্রথমদিকে, আমি দক্ষিণ আফ্রিকার আন্তর্জাতিক ইউনিয়ন, যা সভা করছিল, ইস্রায়েলকে স্থগিত করার আহ্বান জানিয়েছিলাম।"

“আমি সম্মেলনে উপস্থিত ইস্রায়েলি বোন এবং ভাইদের কাছে বিচ্ছিন্নতা বাধা, সুরক্ষা টার্মিনাল এবং চেকপয়েন্টস এবং অধিকৃত ফিলিস্তিনি জমির উপর নির্মিত জনবসতি সহ অন্যায়ের জন্য চূড়ান্তভাবে সম্পর্কিত অবকাঠামোগত নকশা এবং নির্মাণ থেকে সক্রিয়ভাবে নিজেকে এবং তাদের পেশাকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য আবেদন করেছি। । আমি আপনাকে এই বার্তাটি বাড়িতে নেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি: দয়া করে এই অঞ্চলের সকল মানুষের ন্যায়বিচারের অহিংস আন্দোলনে যোগ দিয়ে সহিংসতা ও বিদ্বেষের বিরুদ্ধে জোয়ার ঘুরিয়ে দিন। "

তিনি আরও যোগ করেছেন: “গত কয়েক সপ্তাহ ধরে বিশ্বজুড়ে ১.1.6 মিলিয়নেরও বেশি লোক আওয়াজ প্রচারে যোগ দিয়ে এই আন্দোলনে স্বাক্ষর করেছেন ইস্রায়েলি দখল থেকে নিগৃহীত কর্পোরেশনগুলিকে এবং / অথবা ফিলিস্তিনিদের নির্যাতন ও দমন করার জন্য জড়িতদের আহ্বান জানিয়ে। । এই অভিযানটি বিশেষ করে ডাচ পেনশন তহবিল এবিপিকে লক্ষ্য করে; বার্কলেস ব্যাংক; সুরক্ষা সিস্টেম সরবরাহকারী জি 4 এস; ফরাসি পরিবহন সংস্থা Veolia; কম্পিউটার সংস্থা হিউলেট প্যাকার্ড; এবং বুলডোজার সরবরাহকারী ক্যাটারপিলার।

"গত মাসে ইউরোপীয় ইউনিয়নের ১ governments টি সরকার তাদের নাগরিকদের অবৈধ ইস্রায়েলীয় বসতিতে ব্যবসা করা বা বিনিয়োগ এড়াতে অনুরোধ করেছিল।"

“আমরা সম্প্রতি ইস্রায়েলি ব্যাংকগুলি থেকে কয়েক মিলিয়ন ইউরোর ডাচ পেনশন তহবিলের পিজিএমএম প্রত্যাহারের প্রত্যক্ষ করেছি; বিল এবং মেলিন্ডা গেটস ফাউন্ডেশন দ্বারা জি 4 এস থেকে বিভক্তকরণ; এবং মার্কিন প্রেসবিটারিয়ান চার্চ এইচপি, মটোরোলা সলিউশনস এবং ক্যাটারপিলার থেকে আনুমানিক 21 মিলিয়ন ডলার আবিষ্কার করেছিল।

"এটি একটি আন্দোলন যা গতি জাগ্রত করছে।"

"সহিংসতা হিংসা ও বিদ্বেষের জন্ম দেয়, যা কেবলমাত্র আরও সহিংসতা এবং ঘৃণা জন্মায়।"

“আমরা দক্ষিণ আফ্রিকানরা সহিংসতা এবং ঘৃণা সম্পর্কে জানি। আমরা বিশ্বের পোলোক্যাট হওয়ার ব্যথা বুঝতে পারি; যখন মনে হয় কেউ আমাদের দৃষ্টিকোণ বুঝতে বা বুঝতে আগ্রহী না। আমরা এখান থেকেই এসেছি ”'

“আমরা আমাদের নেতাদের মধ্যে সংলাপ অবশেষে আমাদের যে উপকার নিয়ে এসেছিল তাও জানি; যখন "সন্ত্রাসী" নামক সংগঠনগুলি নিষিদ্ধ ছিল এবং নেলসন ম্যান্ডেলা সহ তাদের নেতারা কারাবরণ, নির্বাসন এবং নির্বাসন থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন। "

"আমরা জানি যে, যখন আমাদের নেতারা একে অপরের সাথে কথা বলতে শুরু করেছিলেন, তখন যে সহিংসতার কারণটি আমাদের সমাজকে মুছে ফেলেছিল এবং বিলুপ্ত হয়েছিল।"

আর্চবিশপ টুটুর চিঠিটি সম্পূর্ণরূপে পড়ুন এখানে Haaretz সাইট, বা একটি ডাউনলোড করুন এখানে প্রবন্ধ পিডিএফ। (Haaretz সাইট গত সপ্তাহে সমস্যা হয়েছে, তাই আমরা একটি কপি উপলব্ধ করতে চেয়েছিলেন)

উপরে ফেরত যান